Anki 使用过程中的一个重要改进

Marvin
3 min readApr 6, 2019

--

最近几个月一直在使用 Anki 做单词背诵,觉察到一个现象:

有大约2000个单词,他们的记忆区间一直在30天之内,也就是说我在30天以后 Review 这些单词的时候,属于必然忘记的状态,有的单词已经出现20–30次了,最夸张的我已经背了70–80次,这个效率是低的可怕的,而且非常耗费精力,极大的挫败感

这一现象在背诵高频词汇的时候是不明显的(词频7-8K以内),但是在背诵低频词的时候非常明显(词频1W以后),情况会非常的明显,原因是:

相似单词的混淆。类似 contrite(后悔的)和 contrived(不自然的)这样看起来很像,发音也近似的单词越来越多,造成单词理解的不确定性增加,记忆效果会非常的差

单词的意思更抽象。impertinent (粗鲁无礼的:rude and not showing respect for sb who is older or more important)的理解肯定会比 pediatrician(儿科医生)这样的难一些,因为抽象单词的理解会比较不稳固

越来越低的词频。低词频也意味着一个单词你一年到头看不到几次,如果不是专门阅读某个领域的内容的话,也许一次也不会遇到,造成无法通过日常阅读进行单词理解的巩固(《经济学人》单词覆盖量是很大的,但是在没有达到一定单词量之前,阅读的挫败感会很强)

在陷入困境一段时间以后,我逐渐意识到很多人死记硬背单词的行为,其实只是能够帮助到考试,在考试完以后如果不巩固(巩固成本很高,所以也很难真正的巩固下来),就会很快的忘记,因此传统的背单词方法,并不适合「非考试类」的英语词汇量扩充

为了解决这个问题,我对 Anki 的单词显示界面做了调整,增加了「例句」在单词页面,有了上下文以后,单词的记忆带上了上下文,对记忆的要求下降了很多,但是会比传统背低频词30天的记忆保存时间长,在保证记住单词的前提下,给予每个单词更长的记忆留存时间

单词显示的正面
单词显示的反面

在改进之前,一个30天就忘记的单词,现在可以保留更长的时间,短期内的复习压力大幅度下降,留出了更充分的时间用于阅读和写作,进而真正的巩固下来这些单词的理解,同时时间允许的话,也可以进一步加大单词的记忆量

具体效果如何,以后会修订此文~

--

--

Marvin
Marvin

Written by Marvin

Notebook for self-learning

No responses yet