英语学习笔记001

Marvin
3 min readApr 24, 2019

--

音乐中的英语

desperado 亡命之徒

come to one’s sense 恢复理性

ride the fence 采取骑墙(犹豫不决)的态度;后面有一句是 come down from your fence,与此句呼应,fence 是围墙、栅栏、篱笆的意思

queen of diamonds 扑克牌里面的方块王后;所以 Q 就是 Queen 的首字母

queen of hearts 红桃 Q;在扑克牌的寓意里面,黑桃(Spades)代表权力(Power),方块(Diamonds)代表金钱物质(Materiality),梅花(Clubs)代表精神(Spirituality),红桃(Hearts)代表爱(Love)

highs and lows 表示各种经历,既有成功和愉快的时刻,也有失败和糟糕的部分

词根词缀

carn, carni: 表示 flesh, body 的意思,单词有 carnal(肉体的),carnage(大屠杀),carnivorous(肉食动物),incarnate(化身的),incarnation(化身)

alg, algo, -algia: 表示 pain 的意思,单词有 analgesic(止痛药),nostalgia(乡愁)

hem, hemo, hemat, hemato, hema, -emia, -aemia: 表示 blood; blood condition 的意思,单词有 anemia(贫血)

概念梳理:homonyms

In linguistics, homonyms, broadly defined, are words which sound alike or are spelled alike, but have different meanings. A more restrictive definition(true homonyms) sees homonyms as words that have identical pronunciation and spelling, whilst maintaining different meanings.

homonyms 可以翻译成「同形同音异义词」,这个概念和 polysemy「多义词」是比较像的,都可以理解成相同的单词有不同的意思,但是 homonyms 是由于语源的不同而产生完全没有关联的意思,而 polysemy 则是表示一个单词的意思可以有多种近似的解释

如果你在词典里面查一个单词,这个单词的右上角有数字角标,就表示这个词是 homonyms

网上可以搜索到不少 List of true homonyms,维基百科 收录了 252 组

--

--

Marvin
Marvin

Written by Marvin

Notebook for self-learning

No responses yet