最近一段时间开始系统性的学习和背诵词根和词缀,但是并没有找到公认的标准学习资料,所以只能自己把遇到的一些相对不错的素材整理在这里:
English4Formosa。一个台湾人弄得一套词根词缀,每一个 词根 词缀 都有教学视频,官网可以找到文本的词根词缀列表,这套资料的优点是针对每一个词根词缀都有视频(讲的也不枯燥),并且在整理的时候区分词根词缀的「本体」和「变体」,比如「本体」词根 gno 的「变体」有 gnos 和 gn,在学习的时候可以区别对待
Word Power Made Easy。著名的根据词根词缀法学英语单词的好书:《Word Power Made Easy》中梳理出来的词根和词缀,这套词根词缀的优点是原著写的非常好,可以跟随着原著的阅读而学习,一共大约200个词根词缀,数量不多但是都是精华
Oxford Dictionary of English。如果你在 Google 里面搜索 define -ant,或者是在 iphone 上使用默认的「英-英」词典,都会显示对 -ant 的解释,这两个解释是一样的,因为都是来源于 Oxford Dictionary of English,这个来源的优势是解释比较准确,相对比较权威
wordsmyth.com。一个近30年的英语词汇项目,整理了一套600多个词根词缀,这个数据的优点是:对部分需要的词根有非常详细的解释;对后缀进行了分类;有清晰的词根的来源信息;列表清晰方便整理和制作 Anki 卡片
词根词缀字典。国内比较好的一个词根词缀字典,优点是:有比较好用的手机APP,所以查起来比较方便;集合了多个不同的词根解释来源,比如「童理民」「摩西英语」「钱磊」等等,集成了词根词源中文解释的各家所长,可以参考对比学习
在看了以上的一些词根词缀资料以后,发现对词根词缀的判断,是没有普标标准的,比如说 -ia 是一个表示 disease 意思的后缀,然后 -algia(痛症) -mania(怪癖症)一般也被认为是一个单独的后缀,但是 -emia(血液症),-phobia(恐惧症),有人会认为是后缀,有人会认为是字根+后缀的组合,所以这里其实是有一个模糊的判断标准的,至少我目前没有看到好的标准判断方式
因此,我目前对词根的学习,是以 wordsmyth.com 为标准(因为解释和分类最详细),然后结合其他的来源作为参考进行背诵和 Review
PS:wordsmyth.com 免费版在功能使用上有所限制,这里是几个简单的 hack 办法:
- Next Prev 无法点击:去掉 onclick=”alert(‘This feature is limited to subscribed users only.’); return false;”
- 顶部的 A B C D 等等,无法点击:去掉 onclick=”alert(‘This feature is limited to subscribed users only.’); return false;”
- set filter 无法使用:把 onclick 事件替换为 onclick=”if (SetMode(‘wpar’, ‘flt’)){DoSubmit( ‘main_frm’);} return false;”
- 搜索的 Go 无法使用:把 onclick 事件替换为 onclick=”ACT_ClearInputValue( GetFirstItemByName( ‘wp_lookup’, null), ‘wp_lookup’);if (SetMode(‘wpar’, ‘lookup_pos’)){DoSubmit( ‘main_frm’);} return false;”
另外我用 Chrome 的 Web Scraper 抓取了词根数据方便自己查询,抓取脚本是:
{“_id”:”wordparts”,”startUrl”:[“https://www.wordsmyth.net/?mode=wpar&page=[1-32]&am=page"],"selectors":[{"id":"pop","type":"SelectorElementClick","parentSelectors":["_root"],"selector":"div.part","multiple":true,"delay":"","clickElementSelector":"a.word_form","clickType":"clickOnce","discardInitialElements":"do-not-discard","clickElementUniquenessType":"uniqueText"},{"id":"moreabout","type":"SelectorText","parentSelectors":["pop"],"selector":"div.function","multiple":false,"regex":"","delay":0},{"id":"example","type":"SelectorText","parentSelectors":["pop"],"selector":"div.example_list","multiple":false,"regex":"","delay":0},{"id":"word-parts","type":"SelectorText","parentSelectors":["pop"],"selector":"span.wordform","multiple":false,"regex":"","delay":0},{"id":"original","type":"SelectorText","parentSelectors":["pop"],"selector":"span.origin","multiple":false,"regex":"","delay":0},{"id":"word-type","type":"SelectorText","parentSelectors":["pop"],"selector":"span.class","multiple":false,"regex":"","delay":0},{"id":"meaning","type":"SelectorText","parentSelectors":["pop"],"selector":"span.meaning","multiple":false,"regex":"","delay":0},{"id":"synonyms","type":"SelectorText","parentSelectors":["pop"],"selector":"dl.relation:nth-of-type(1) dd”,”multiple”:false,”regex”:””,”delay”:0},{“id”:”antonyms”,”type”:”SelectorText”,”parentSelectors”:[“pop”],”selector”:”dl.relation:nth-of-type(2) dd”,”multiple”:false,”regex”:””,”delay”:0}]}